Presentación/Presentation

La Estación de Anillamiento Lorenzo García (EALG) es una estación de esfuerzo constante incluida en el Programa de Anillamiento para el Seguimiento de Especies Residentes, Invernantes y Migradoras (RIM) de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife).
Dada su ubicación en la Reserva Natural de las Albuferas de Adra (Adra, Almería, España), en la EALG viene realizando su actividad de ciencia ciudadana, de forma voluntaria, el Grupo de Anillamiento Rhodopechys (SEO/BirdLife) con el permiso oficial de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible (CAGPDS, Junta de Andalucía) desde diciembre de 2011.
Como observatorio biológico de cambio, su cometido científico y didáctico asociado surgió para realizar actividades de anillamiento, seguimiento, estudio y divulgación de las aves y su ambiente a largo plazo en estas privilegiadas islas de agua inmersas en el mar de plástico que cubre el Poniente Almeriense.
Teniendo en cuenta que en las estaciones RIM se exige anillar siguiendo un riguroso protocolo sistemático todos los meses del año a tiempo indefinido, ellas tienen el valor añadido de ser muy escasas y en un número inferior a la decena en España. Ello a diferencia de otras más frecuentes que suponen menos esfuerzo de muestreo por no ser de anillamiento constante indefinido. Entre las últimas se encuentran las que se integran en diferentes programas de SEO/BirdLife, como el PASER (sólo en la época de reproducción), el PASEI (solo en la época invernal) o los PASEM (sólo en las épocas migratorias).

The Lorenzo García Banding Station (EALG) is a station of constant effort included in the Banding Program for Monitoring Resident, Wintering and Migratory Species (RIM) of the Spanish Ornithological Society (SEO/BirdLife).
Given its location in the Natural Reserve of the Albuferas de Adra (Adra, Almería, Spain), the Rhodopechys Banding Group (SEO/BirdLife) is carrying out its activity in the EALG, on a voluntary basis, with the official permission of the Agriculture, Livestock, Fisheries and Sustainable Development Council (CAGPDS, Government of Andalusia) since december 2011.
As a biological observatory of change, its scientific and didactic goal arose to carry out long-term activities of banding, monitoring, study and dissemination of the birds and their environment in these privileged islands of water immersed in the plastic sea that covers the Poniente Almeriense region.
Taking into account that the stations belonging to the RIM program require ringing following a rigorous systematic protocol every month of the year indefinitely, they have the added value of being very scarce and fewer than ten in Spain. This, unlike other more frequent ones that suppose less sampling effort for not being of indefinite constant ringing. Among the latter are those that are integrated into different SEO/BirdLife programs, such as the PASER (only in the breeding period), the PASEI (only in the winter period) or the PASEM (only in the migratory periods).